GreenFacts Digests
are available in:




Support GreenFacts, Donate

Le dossier GreenFacts sur le tabac dsormais disponible en français

 

Communiqué de Presse, GreenFacts asbl
Este comunicado está también disponible en Español

Microsoft Word DocumentVersion imprimable

Ce dossier analyse également les effets du tabac sur les fumeurs passifs

Bruxelles, le 5 octobre 2005.
Le premier traité international sur le tabac est entré en vigueur, encadré par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ; la Commission européenne a lancé une nouvelle campagne anti-tabac de plusieurs millions. Est-il à ce point nocif de fumer ?

Les effets néfastes sur la santé des fumeurs « actifs » ont été démontrés et sont largement connus, mais qu’en est-il des risques pour les fumeurs passifs ?

Les réponses à ces questions importantes et bien d’autres sont désormais disponibles en français à l’adresse http://www.greenfacts.org/fr/tabac/. Il s’agit d’un résumé d’un document du Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC ou IARC), présenté sous forme de questions et réponses en trois niveaux de détails croissants, aisément compréhensibles et navigables. Ce dossier répond aux questions suivantes (cliquez ci-dessous pour accéder à la réponse):

  1. Quelle sont les tendances actuelles en matière de tabagisme actif ?
  2. Quels types de cancers le tabac provoque-t-il chez les fumeurs?
  3. Le tabac provoque-t-il le cancer chez les animaux de laboratoire ?
  4. Quels autres effets biologiques le tabagisme actif provoque-t-il ?
  5. Qu'est-ce-que le tabagisme passif ?
  6. Le tabagisme passif provoque-t-il le cancer ?
  7. Le tabagisme passif entraîne-t-il d'autres effets sur la santé ?
  8. Conclusions sur le tabac et le cancer
  9. Autres points de vue

GreenFacts a publié un large éventail de dossiers sur : l’aspartame, l’arsenic, le bore, les désinfectants de l’eau, les dioxines, les lignes électriques, le mercure, les perturbateurs endocriniens et le réchauffement climatique. Ces dossiers proposent l’accès en ligne au consensus scientifique sur les sujets traités. Ils sont dirigés vers les parties prenantes non-spécialistes des questions d’environnement et de santé, telles que les décideurs, les journalistes, les professionnels du monde médical et de l’enseignement.

GreenFacts asbl est une association indépendante, non-marchande, vouée au service public, située à Bruxelles. GreenFacts publie en ligne des résumés fidèles, impartiaux de documents scientifiques de consensus sur des sujets d’environnement et de santé. GreenFacts a été créée en décembre 2001 par des personnes issues d’institutions scientifiques, entreprises et organisations non-marchandes, toutes désireuses d’élargir l’accès à une information impartiale sur des questions d’environnement et de santé.

Si vous désirez de plus amples informations sur GreenFacts ou une entrevue avec Jacques de Selliers, Directeur général, veuillez contacter:

Manuel Carmona Yebra
Responsable Communication
Tel: +32 (0) 2 211 34 25
Portable: +32 (0) 486 57 22 74
Courrier:

 

Other press releases