GreenFacts Digests
are available in:





Des experts révèlent la dégradation des écosystèmes

 

Press Release, GreenFacts asbl
This press release is also available in English

Microsoft Word DocumentPrint version

GreenFacts facilite l’accès à l’Evaluation des Ecosystèmes pour le Millénaire

Bruxelles, le 31 Mars 2005: Les écosystèmes fournissent des services qui permettent la vie sur terre, tels que l’approvisionnement en eau douce, les stocks de pêche, la régulation des climats régionaux ou encore la régulation des risques naturels et des parasites. Bon nombre d’entre eux sont perturbés ou surexploités. C’est ce que révèle l’Evaluation des Ecosystèmes pour le Millénaire (MA), un rapport scientifique rédigé par 1300 experts de 95 pays.

En quoi la dégradation des écosystèmes peut-elle affecter notre bien-être ou celui des générations à venir ? Quelles actions sont nécessaires pour en limiter les conséquences néfastes ? Les réponses à ces questions fondamentales sur les écosystèmes et leurs changements sont désormais disponibles en ligne à l’adresse www.greenfacts.org/ecosystems/. Il s’agit d’un résumé du Rapport de Synthèse sur l’Evaluation des Ecosystèmes pour le Millénaire (MA), actuellement disponible en anglais et très bientôt traduit en français. Le résumé est présenté sous forme de questions et reponses en trois niveaux de détails croissants, aisément compréhensibles et navigables.

Dans un message qui accompagne la diffusion du rapport, Kofi Annan, le Secrétaire Général des Nations Unies, estime que « ce n’est qu’en comprenant notre environnement et la façon dont il fonctionne que nous pourrons prendre les décisions nécessaires pour le protéger. [...] L’Evaluation des Ecosystèmes pour le Millénaire est une contribution sans précédent à notre mission globale pour le développement, la durabilité et la paix.»

« Par le biais d’un résumé clair, nous facilitons l’accès à ce rapport scientifique complexe, » explique Jacques de Selliers, le Directeur Général de GreenFacts. « Nous sommes heureux de contribuer ainsi à une meilleure compréhension de ce problème crucial. »

GreenFacts asbl est une association indépendante, non-marchande, située à Bruxelles. GreenFacts publie en ligne des résumés fidèles, impartiaux de documents scientifiques de consensus sur des sujets d’environnement et de santé, tels que : l’arsenic, l’aspartame, le bore, le changement climatique, les désinfectants de l’eau, les dioxines, les lignes électriques, le mercure, les perturbateurs endocriniens, ou encore le tabac. Tous ces dossiers peuvent être consultés sur www.greenfacts.org/fr/.

Questions & Réponses sur GreenFacts et l’Evaluation pour le Millénaire (en anglais):
www.greenfacts-organization.org/news/press-releases/
050330-QnA-ecosystems.doc

Contact: GreenFacts, ,
tel. : +32 (0)2 211 34 88 - portable: +32 (0)498 90 59 54


Résumé GreenFacts du Rapport de Synthèse du MA (en anglais) : http://www.greenfacts.org/ecosystems/

Page d’accueil de l’Evaluation des Ecosystèmes pour le Millénaire (en anglais) : www.millenniumassessment.org

Other press releases